سخنان حکیمانه نوام چامسکی (Noam Chomsky) با ترجمه فارسی

سخنان حکیمانه نوام چامسکی (Noam Chomsky) با ترجمه فارسی

تاریخ انتشار : 1397/1/5
در ادامه مطالب مربوط به سخنان بزرگان (Quotes)، در این پست به سخنان حکیمانه نوام چامسکی (Noam Chomsky) می پردازیم. اما قبل از آن خلاصه ای از زندگینامه این شخصیت سیاسی مشهور را تقدیم می کنم

نوام چامسکی
زبان شناس آمریکایی
وبسایت: chomsky.info
آرومام نوام چامسکی زبان شناس آمریکایی، دانشمند شناختی، مورخ، منتقد اجتماعی و فعال سیاسی است. چامسکی گاهی اوقات به عنوان “پدر زبان شناسی مدرن” شناخته می شود و همچنین یکی از بنیانگذاران حوزه علوم شناختی است.
تاریخ و محل متولد: ۷ دسامبر ۱۹۲۸ ، East Oak Lane، Oak Lane، پنسیلوانیا، ایالات متحده
تحصیلات: دانشگاه پنسیلوانیا (۱۹۵۱-۱۹۵۵)،
فیلم: موافقت ساختن: نوام چامسکی و رسانه،
همسر: والریا واسرمن (سال ۲۰۱۴)، کارول چامسکی (سالهای ۱۹۴۹-۲۰۰۸)
در اینجا تعدادی از نقل قول ها و سخنان حکیمانه و مشهور نوام چامسکی (Noam Chomsky) را به همراه ترجمه فارسی آنها خدمت شما تقدیم می کنم.

Colorless green ideas sleep furiously.

ایده های سبز بی رنگ با خشم می خوابند.

If we don’t believe in freedom of expression for people we despise, we don’t believe in it at all.

اگر ما آزادی بیان را برای افرادی که ما را نپسندند باور نداریم، ما به هیچ وجه به آن اعتقاد نداریم.

Propaganda is to a democracy what the bludgeon is to a totalitarian state.

چماقی که به دست یک دولت دیکتاتور است، یک پروپاگنده ی سیاسی برای یک دموکراسی است.

Propaganda : تبلیغات با اغراض سیاسی، اطلاعاتی که به منظور ترویج یک هدف خاص گسترش یافته است